poussieredecuriosite

Grandes interprétations !

il y a 13 ans
Auteur Message
Photo de poussieredecuriosite
poussieredecuriosite (clôturé) il y a 13 ans

Il y a dans le paysage musical des interprétations qui vous ont ému, parfois, parce qu'elles explosent, elle sortent tellement de l'ordinaire.

Il y a une sublime chanson à laquelle je pense qui en fait partie :

" La mémoire et la mer "de Léo FERRE

...avec bien sur, l'interprétation de son auteur originel :

http://www.youtube.com/watch?v=Tedh6qktYfE


...mais aussi, l'interprétation de Manu LANN HUEL ; avec une belle émotion dans la voix juste soutenue par les quelques notes d'un piano :

http://www.deezer.com/listen-2921532


...et puis, il y a aussi l'interprétation de Philippe LEOTARD ; étonnante, émouvante ; il a même inversé quelques mots, en a rajouté parfois d'autres (l'était fou ce Léo mais c'était pour la bonne cause celle du talent d'un écorché de la vie), mais quelle est belle cette voix qui les parle, qui les crie, qui les pleure les mots plus qu'elle ne les chante ; avec cette très belle mélodie et les trilles de cet accordéon incantatoire qui vient et revient comme un ressac de la mer :

http://www.deezer.com/listen-901789


Des mots...une mélodie...de l'émotion...et toujours des mots...si beaux !

" La marée je l'ai dans le coeur
Qui me remonte comme un signe
Je meurs de ma petite soeur
De mon enfant et de mon cygne
Un bateau ça dépend comment
On l'arrime au port de justesse
Il pleure de mon firmament
Des années-lumière et j'en laisse
Je suis le fantôme Jersey
Celui qui vient les soirs de frime
Te lancer la brume en baisers
Et te ramasser dans ses rimes
Comme le trémail de juillet
Où luisait le loup solitaire
Celui que je voyais briller
Aux doigts du sable de la terre

Rappelle-toi ce chien de mer
Que nous libérions sur parole
Et qui gueule dans le désert
Des goémons de nécropole
Je suis sûr que la vie est là
Avec ses poumons de flanelle
Quand il pleure de ces temps-là
Le froid tout gris qui nous appelle
Je me souviens des soirs là-bas
Et des sprints gagnés sur l'écume
Cette bave des chevaux ras
Au ras des rocs qui se consument
Ô l'ange des plaisirs perdus
Ô rumeurs d'une autre habitude
Mes désirs dès lors ne sont plus
Qu'un chagrin de ma solitude

Et le diable des soirs conquis
Avec ses pâleurs de rescousse
Et le squale des paradis
Dans le milieu mouillé de mousse
Reviens fille verte des fjords
Reviens violon des violonades
Dans le port fanfarent les cors
Pour le retour des camarades
Ô parfum rare des salants
Dans le poivre feu des gerçures
Quand j'allais géométrisant
Mon âme au creux de ta blessure
Dans le désordre de ton cul
Poissé dans les draps d'aube fine
Je voyais un vitrail de plus

Et toi fille verte mon spleen

Les coquillages figurants
Sous les sunlights cassés liquides
Jouent de la castagnette tant
Qu'on dirait l'Espagne livide
Dieu des granits ayez pitié
De leur vocation de parure
Quand le couteau vient s'immiscer
Dans leur castagnette figure
Et je voyais ce qu'on pressent
Quand on pressent l'entrevoyure
Entre les persiennes du sang
Et que les globules figurent
Une mathématique bleue
Dans cette mer jamais étale
D'où nous remonte peu à peu
Cette mémoire des étoiles

Cette rumeur qui vient de là
Sous l'arc copain où je m'aveugle
Ces mains qui me font du flafla
Ces mains ruminantes qui meuglent
Cette rumeur me suit longtemps
Comme un mendiant sous l'anathème
Comme l'ombre qui perd son temps
À dessiner mon théorème
Et sur mon maquillage roux
S'en vient battre comme une porte
Cette rumeur qui va debout
Dans la rue aux musiques mortes
C'est fini la mer c'est fini
Sur la plage le sable bêle
Comme des moutons d'infini
Quand la mer bergère m'appelle "
(La mémoire et la mer - Léo FERRE)


Ce texte si merveilleusement poétique et si incompréhensible pour certains, un peu compréhensible pour d'autres ; seul son auteur, Léo FERRE, savait vraiment de quoi il retournait.

Ce texte il parle de tellement de choses, de toutes ces choses qui croisent le chemin d'un humain et dont il prend les effets de plein fouet pour peu qu'il se soit fait accompagner de la sensibilité et de l'émotion.

Les mots dans leur si grande intensité, ils ne sont pas toujours assemblés de façon classique ; parfois, ils ne forment pas les phrases habituelles, sujet-verbe-complément d'objet ; ils sont chantés, pleurés, criés dans un apparent désordre quand à un sens immédiat ; et pourtant ils ont tellement à dire...beaucoup comme la vie qui nous chante, qui nous pleure, qui nous crie la joie, l'amour, la passion, la douleur, le regret, l'oubli, le souvenir.

Ce texte, tous les mots qui le compose, il est comme une auberge espagnole...il vous invite à la table de son message, mais il ne vous raconte de grandes choses que pour peu que vous vouliez bien lui offrir en retour, en partage, une humilité, une sensibilité dans son écoute ; et aussi pour peu que vous ayez apporté dans votre " panier de victuailles " beaucoup des émotions de la vie.


Je ne sais pas quoi dire de plus par rapport à ce texte...oh et puis si !...mais finalement non !...parce que tout ce que je ne pourrai jamais en dire n'égalera l'émotion que j'ai à chaque fois que je l'écoute.

Modifié il y a 13 ans, le mardi 17 mai 2011 à 05:22

Photo de josephine.baker
josephine.baker il y a 12 ans

C était très beau, merci...

A mon tour, voici une proposition d interprétatio par Richard Desjardins. La chanson Nataq, un texte poétique, univers un peu étrange, très beau. J ai noté les paroles.

Bonne écoute.

http://youtu.be/V1NQD-drIqI

Parole de chanson Nataq

Toi, tu es ce soleil aveuglant les étoiles ;
Quand tu parles au mourant sa douleur est si douce.
Pour trouver le racage et tuer l'animal,
Pour trouver le refuge tu es mieux que nous tous,
Nataq.

Je dis que je ne peux rêver la vie sans toi.
J'ai la mémoire des eaux où je me suis baignée.
Maintenant que tu vis, que je rêve à la fois,
Tout mon être voudrait que tu sois le dernier,
Nataq.

Mais je ne veux pas mourir sur ce rocher accore
A la vue des autres, abusée par les dieux.
Il n'y a pas de fleurs pour jeter sur mon corps,
Et qui donc frappera le tambour de l'adieu ?

Je te le redis, je te suivrai dans la fosse,
Mais je veux de la terre, ô Nataq, tu m'entends !
Si cela te convient, si la vie nous exauce,
Nous serons ensemble jusqu'à la fin des temps.

Mais je suis si inquiète, la lumlère retarde
Un peu plus chaque jour, ton silence m'opprime.
Ouvre les yeux et vois que les loups nous regardent,
Ils ont déjà choisi le moment, la victime.

Et voilà que s'échappe dans ce ciel obscurci
Le souffle du chaman étranglé de remords.
Vois ! il tremble de peur et ses doigts sont noircis,
Et pendant que je t'aime, il appelle la mort.

Si la mort se hasarde où s'achève le monde
Sois certain qu'elle ne viendra pas que pour lui ;
Cachons bien nos blessures, elle s'en vient pour le nombre.

Ô Nataq bien-aîmé, moi, mon cœur a conclu,
Moi, je meurs de mourir dans ce funeste camp.
Oui, nous sommes perdus comme nul ne le fut,
Oui, nous sommes perdus mains encore vivants.

Ouvre les yeux et vois cette nuée d'oiseaux
A l'assaut de la mer inconnue, où vont-ils ?
Moi je dis que là-bas il y a des roseaux ;
Allons voir, allons voir ; je devine des îles

Où le jour se lève, me nourrit et se couche,
Sur des plumes divines et des cavernes sûres.
Il y aura de l'eau chaude comme ta bouche
Pour accoucher la fille et fermer sa blessure.

A ton signe, à ta voix, recueillis sous tes lances,
Des troupeaux de bisons réclamant sacrifices,
Et quand éclatera la lune d'abondance,
Des orages de fruits pour que vive ton fils.

Ton destin est le mien, nous ne mangerons plus ;
Nous irons frayer aux savanes intérieures,
Et tu t'enflammeras mon désir pur et nu ;
Que je hurle ta joie, que tu craches mon cœur.

Et si par miracle nos prières parviennent
A calmer ces dieux fous que ta douleur fascine,
Je n'accepterai pas que l'un d'eux me ramène
Où j'ai pleuré du sable et mangé des racines.

Je ne retourne pas sur les lieux anciens,
Sous les lois de guerriers débouchant aux clairières,
La mémoire brûlée, le flambeau à la main ;
S'il me faut retourner, je retourne à la mer.

Je suis jeune, Nataq, comme un faon dans l'aurore,
Et la vie veut de moi et voudrait que tu viennes ;
Réveillons la horde, je l'entends qui l'implore ;
Attachons les épaves aux vessies des baleines.

Nous serons les premiers à goûter aux amandes ;
Traversons, traversons, amenons qui le evut.
Aime-moi ! >>Aide-moi ! Mon ventre veut fendre.
Je suis pleine, Nataq, il me faudra du feu.




Photo de poussieredecuriosite
poussieredecuriosite (clôturé) il y a 12 ans

Merci ...... (alias Josephine BAKER) pour le partage de beaux textes.
Je ne connaissais pas ce Richard DESJARDINS...un gars d'part chez vous.


Une autre grande interprétation...mais cette fois d'un musicien pour une oeuvre...enfin, une musicienne, une violoniste.

Je ne suis pas du tout musicien, mais j'écoute énormément de musique...beaucoup d'oeuvres pour violons en particulier.

Peut-être parce que le violon se rapproche de la voix humaine par sa sonorité et son vibrato.

De toutes les oeuvres pour violon et parmi celles interprétées, il y en a une qui m'a vraiment encore plus étonné, c'est la version de la Chaconne de Jean Sebastien BACH par Hillary HAHN

Des versions de la Chaconne, j'en ai écouté, par de grands interprètes ; mais, celle d'Hillary HAHN je lui trouve une autre dimension...la juste économie d'une virtuosité que d'autres mettraient trop en avant...un si judicieux mélange entre la justesse de la ligne mélodique continue et les envolées où les notes cristallines aussi bien que les graves profonds viennent accentuer avec juste ce qu'il faut pour conférer au tout, une très grande fluidité (par exemple, un passage très flagrant dans cette alternance de virtuosité technique et de fluidité...vers les 8,oo Mn).

C'est peut être ça...une grande fluidité ajoutée à un son unique (elle joue, non sur un Stradivarius, mais sur un violon de Jean Batiste VIULLAUME, un "Del Gesu" de 1864, à la sonorité différente,plus ronde,plus chaude ) qui me fait tant aimer cette œuvre :

http://www.youtube.com/watch?v=5uCdKH_zHVs (Partie 1/2)
http://www.youtube.com/watch?v=CdtU0T4Ukd8 ( Partie 2/2)

Photo de josephine.baker
josephine.baker il y a 12 ans

Nina SIMONE ou... tout l art de donner ou putôt prêter vie à une chanson.

elle est passée à montréal dans les 90, bien intentionnée mais la voix -et la Grâce - n y étaient pas ... ce qui mute un alignement de mots en une grande interprétation. reste ses enregistrements:

I put a spell on you



[youtube][/youtube]

Modifié il y a 12 ans, le samedi 18 juin 2011 à 16:25

Photo de josephine.baker
josephine.baker il y a 12 ans

i put a spell on you et oups... voici le lien manqué dans le message précédent.

http://youtu.be/8Y99tXNxV5s

bonne écoute.

Photo de poussieredecuriosite
poussieredecuriosite (clôturé) il y a 12 ans

Citation de "josephine.baker"Nina SIMONE ou... tout l art de donner ou plutôt prêter vie à une chanson.

Elle est passée à Montréal dans les 90, bien intentionnée mais la voix et la Grâce n'y étaient pas ... ce qui mute un alignement de mots en une grande interprétation...reste ses enregistrements:

I put a spell on you : http://youtu.be/8Y99tXNxV5s


Pas toujours évident, sur la longueur d'une carrière, pour un artiste de se renouveler ; surtout lors qu’à certains moment donnés, il s'est produit comme une sorte d’état de grâce.

Une autre chanteuse de Jazz, Ella FITZGERALD, laquelle pour une déjà très belle interprétation de "Sommertime" à ses débuts :

http://www.youtube.com/watch?v=MIDOEsQL7lA

...a trouvé la manière d'y mettre encore plus d'émotion, en 1962 à Berlin :

http://www.youtube.com/watch?v=1j6avX7ebkM

Photo de poussieredecuriosite
poussieredecuriosite (clôturé) il y a 12 ans

Quelque chose de magnifique aussi...la voix de Lisa GERRARD :

" Sailing to Byzantium "
http://www.youtube.com/watch?v=w5HUQmz6WUk

" Come Tenderness "
http://www.youtube.com/watch?v=4BXNRwxNeNM

" Sacrifice "
http://www.youtube.com/watch?v=j6DZsEQ82lE


Modifié il y a 12 ans, le mardi 26 juillet 2011 à 03:54

Photo de josephine.baker
josephine.baker il y a 12 ans

Lisa Gerrard - une vraie solonnelle. :-)
elle a été du groupe Dead can dance avec son complice Brendan Perry - lui aussi - une voix d exception.

un extrait The carnaval is over de leur disque (mon préféré) Toward the within.

http://youtu.be/LtNFQ7RJbaQ

Modifié il y a 12 ans, le lundi 1 août 2011 à 19:12

Photo de josephine.baker
josephine.baker il y a 12 ans

jean-guihen queyras. ici il interprète bach. mais c est surtout son cd vivaldi cello concertos qui m a suivi et servi en auto tout cet automne. de quoi magnifier toutes les routes, toutes les natures. merci.

http://youtu.be/WWQ9i_MlG-0

Photo de looserman31
looserman31 (clôturé) il y a 9 ans

Up.


Participants

Photo de josephine.baker