h42ansreims

Robaiyat Omar e Khayam....

il y a 9 ans
Auteur Message
Photo de h42ansreims
h42ansreims (clôturé) il y a 9 ans

Ceux qui par la science vont au plus haut du monde
Qui par l'intelligence, scrutent le fond des cieux
Ceux-là, pareils aussi à la coupe du ciel
La tête renversée, vivent dans leur vertige.

Je ne me suis jamais privé de donner mon temps aux sciences
Par la science j'ai dénoué les quelques noeuds d'obscurs secrets
Après soixante-douze années de réflexion sans jour de trêve
Mon ignorance, je la sais...

Citation tirée du Ruba'iyat.
(fr) Le Théorème du Perroquet, Denis Guedj, éd. Points, Septembre 2000 (ISBN 978-2-02-042785-2), chap. 12 (« Les obscurs secrets de l’IMA »)



Le temps s'échappe à tire-d'aile? Sois sans peur.
Et l'heureux sort n'est pas éternel? Sois sans peur.
Profite de l'instant que te vaut la Fortune.
Sans regret, sans regard vers le ciel, sois sans peur.

Aujourd'hui sur demain tu ne peux avoir prise.
Penser au lendemain, c'est être d'humeur grise.
Ne perds pas cet instant, si ton coeur n'est pas noir
car nul ne sait comment nos demains se déguisent.


Omar Kayyâm (Perse, XII s.)
trad. V-M. Monteil pour Sindbad

Modifié il y a 9 ans, le mardi 3 juin 2014 à 01:52

Photo de sibelius
sibelius il y a 9 ans

Ha, merci, merci :-)2 (n) (n)

Photo de slenderwoxxx
slenderwoxxx (clôturé) il y a 9 ans

La vie rural3e et les jardins de curé. Avecx de la poésie et la sageses d«,un homme eqwuilibr.é et biewnveillanst.


Participants

Photo de sibelius