nandrian Tu veux le rencontrer ? Tchat avec lui !

Apparence physique

Mode de vie

Pour en savoir plus

Description

Tous
Images
Vidéos
Actualités
Vidéos courtes
Cartes
Web
Livres
Finance
L'expression ""Dilany serait" est un mot utilisé par les jeunes Malgaches pour communiquer comme un "code" ou un mot secret, souvent sur les réseaux sociaux (Facebook, TikTok).
Voici les significations courantes :
Insinuation : Ce terme est souvent utilisé pour désigner quelque chose qui a une connotation méprisante ou un sens caché, notamment dans le contexte de la communication ou du « reproche » indirect.
Dil'n-dy-sana : du mot « dila » (aller au-delà). Cela signifie que quelque chose dépasse l'entendement ou est extraordinaire, d'où « serait » (du français « serait » – être…).
Commentaire : Utilisé lorsqu’une personne voit une image ou un texte et veut dire : « Cela a quelque chose à voir avec toi » ou « Cela correspond vraiment à la réalité » .
Si un document est en cours de remplissage (un formulaire ou une question) et que ce mot est présent, il s'agit souvent d'une question humoristique ou argotique que la personne souhaite poser.
Vérifiez les réponses de l'IA, car elle peut faire des erreurs




Comme vous pouvez le constater sur l'image, il y a une petite erreur (bug) ou une traduction automatique incorrecte dans le formulaire que vous remplissez.
Le mot « Serait » sur cette plaque est souvent une mauvaise traduction du mot anglais « Surname » (nom de famille).
Que devez-vous faire ?
Indiquez votre nom de famille : puisque le formulaire ci-dessus demande déjà le « Sexe » (Homme/Femme), vous devez écrire votre nom (nom de famille) dans le champ « Nom de famille ».
Vérifiez le libellé : si vous pouvez changer la langue du formulaire en anglais, vous verrez que « Nom de famille » y figure.
Remarque : Parce qu'il y a une étoile rouge (
) à côté, il doit être rempli, sinon votre inscription ne sera pas acceptée.
Puis-je vous aider pour une autre traduction sur cette page ?




"Désire un/des enfant(s)" signifie « Je veux avoir des enfants » (un ou plusieurs).
Sur le formulaire que vous remplissez concernant la recherche d'un partenaire ou le mariage, cette question vise à déterminer vos attentes en matière de famille :
Si votre réponse est oui : Vous souhaitez avoir des enfants à l'avenir.
Si votre réponse est non : Vous ne prévoyez pas ou ne souhaitez pas avoir d'enfants.
Plusieurs options sont souvent disponibles :
Oui (Oui)
Non (Non)
Je ne sais pas encore (je ne sais pas encore)
J'en ai déjà et j'en veux plus (J'en ai déjà et j'en veux plus)
Je l'ai déjà, mais je n'en veux plus (je l'ai déjà, mais je ne veux pas en ajouter davantage).
Existe-t-il d' autres options figurant sur la feuille dont vous souhaiteriez connaître la signification ?




"Animal(aux)" (souvent écrit avec un "s" ou "x" entre parenthèses pour le pluriel) signifie simplement "Animal" ou "Animaux".
Dans un formulaire (profil de rencontre ou logement), cette question sert à savoir :
Si vous avez des animaux de compagnie.
Ou si vous acceptez la présence d'animaux (par exemple, si vous cherchez un appartement ou un colocataire).
Les réponses possibles sont généralement :
Oui : Vous en avez ou vous les acceptez.
Non : Vous n'en avez pas ou vous ne les voulez pas.
J'aime les animaux : Vous n'en avez pas forcément, mais vous les appréciez.
Chien / Chat / Autre : Pour préciser l'espèce.
Souhaitez-vous de l'aide pour traduire une autre option de ce formulaire ?




Le mot "Animal(aux) " signifie "animaux domestiques" (un ou plusieurs).
Sous cette forme, la signification est :
Avez-vous des animaux de compagnie ? (Chats, chiens, etc.)
Ou acceptez-vous de vivre avec des animaux de compagnie ?
Les réponses qui reviennent le plus souvent sont :
Oui : Oui, j'ai ou j'accepte.
Non : Non, je n'ai pas ou je ne suis pas d'accord.
J'aime les animaux : j'aime les animaux (mais je n'en ai peut-être pas).
Chien / Chat : Chien ou Chat (pour décrire l'animal).
Y a-t-il d' autres mots sur le tableau qui vous intriguent encore ?




«Vis-tu seul(e) ? » signifie en malgache : « Vous vivez seul ? "
C'est une question classique dans les formulaires de rencontre ou de logement pour connaître ta situation de vie actuelle.
Les réponses possibles sont généralement :
Oui : Je vis seul (Oui).
Non : Ne vit pas seul (Non - par exemple, avec des parents, des amis ou des enfants).
Avec mes parents : Avec mes parents.
En colocation : Vivre avec des amis (partager la maison).
Avec mes enfants : Avec mes enfants.
Y a-t-il une autre question que tu ne comprends pas dans ce formulaire ?




"Orientation " (ou orientation sexuelle ) signifie "préférence sexuelle" ou "Qui vous intéresse ?" .
Les options les plus courantes qui se présentent sont :
Homosexuel : Recherche une personne du même sexe que vous (gay ou lesbienne).
Bisexuel·le : Vous êtes attiré·e par les hommes et les femmes.
Asexuel·le : Vous n'êtes pas très intéressé·e par le sexe.
Y a-t-il d' autres options sur cette page qui ne sont toujours pas claires pour vous ?




Pour répondre à la question :« Orientation » , la réponse dépend du type de personne que vous appréciez ou qui vous intéresse :
Si vous êtes un homme et que vous recherchez une femme : sélectionnez « Hétérosexuel » .
Si vous êtes un homme et que vous recherchez également un homme : sélectionnez « Homosexuel » ou « Gay » .
Si vous êtes intéressé par les hommes et les femmes : sélectionnez « Bisexuel » .
Si vous ne voulez pas le dire, il existe parfois des options comme "Non précis" ou "Je garde ça pour moi" .
Y a-t-il d' autres options dans la liste qui apparaît que vous souhaiteriez clarifier ?





indéfini
2 sites
Pour changer votre photo de profil sur Smail.fr, suivez ces étapes simples :
Connectez-vous à votre compte sur le site Smail.fr.
Cliquez sur votre Pseudo ou l'icône de silhouette en haut de la page pour accéder à votre Profil.
Cherchez l'onglet ou le bouton nommé "Mes Photos" ou cliquez directement sur l'emplacement de votre photo actuelle.
Sélectionnez l'option "Ajouter une photo" ou "Modifier".
Choisissez une photo dans votre téléphone ou votre ordinateur, puis validez l'envoi.
Choses à savoir :
Validation : Sur Smail, les photos sont souvent vérifiées manuellement par l'équipe de modération avant d'apparaître publiquement. Cela peut prendre quelques heures.
Visibilité : Vous pouvez choisir de mettre votre photo en "Principale" pour qu'elle soit celle que les autres voient en premier dans les résultats de recherche.
Smail.fr
Smail.fr
+1
Avez-vous besoin d'aide pour recadrer votre photo ou pour une autre option du site ?




La signification en malgache est« Votre silhouette » ou « Votre apparence » .
Sur Smail.fr , cette section sert à décrire votre apparence aux personnes qui consultent votre profil. Plusieurs options s'offrent généralement à vous :
Les éléments inclus dans cette « Apparence physique » :
Taille : Votre taille (exemple : 1m70).
Poids / Silhouette : Votre morphologie :
Hacher : Mélanger/Couper un peu.
Athlétique / Sportif : Fort / Sportif.
Normal / Moyenne : Moyenne.
Rond / Enrobé : Plutôt grand ou grand.
Cheveux : La couleur de vos cheveux (par exemple : Noir - Noir, Brun - Châtain clair).
Yeux : La couleur de vos yeux (par exemple : marron ).
Que faire ?
Choisissez simplement les mots qui correspondent le mieux à votre véritable personnalité afin que les gens ne soient pas déçus lorsqu'ils vous rencontrent.
Existe-t-il d'autres options dans la section « Apparence physique » dont vous ne comprenez toujours pas le sens ?




Dans la section« Apparence physique » , voici quelques exemples de ce que vous pouvez choisir ou écrire en fonction de votre apparence :
1. Silhouette (Forme du corps)
Choisissez l'une de ces options :
Athlétique / Sportif : Si vous êtes un athlète et que votre corps est très fort.
Minceur : Si vous êtes mince ou maigre.
Normal / Moyen : Si vous êtes dans la moyenne (ni gros, ni maigre).
Rond / Rond : Si vous êtes un peu grand ou corpulent.
Musclé : Si vous avez des muscles forts.
2. Taille (Longueur)
Indiquez simplement votre taille en mètres, par exemple : 1m70 ou 1m85 .
3. Cheveux (Ny volo)
Noirs : Noirs.
Bruns : Rose terne (brun foncé).
Châtaignes : De couleur brun clair.
Blonds : Mavo.
Rasé/Chauve : La tête est rasée.
4. Yeux (Les yeux)
Marrons : Bruns (c'est ce à quoi nous, les Malgaches, sommes habitués).
Noirs : Noirs.
Verts / Bleus : Vert ou Bleu.
Y a-t-il d' autres mots dans la liste qui apparaît que vous ne comprenez toujours pas ? Je peux vous aider à compléter le reste.




Dans ce tableau, la signification estComment les gens perçoivent votre apparence et votre apparence générale . Voici la signification de ces trois options en malgache :
Que signifient ces options ?
Que choisissez-vous ?
Si vous voulez attirer l'attention , « Très bien » ou « Pas mal » est le meilleur choix.
Si vous voulez paraître simple et humoristique , choisissez « Je suis gentil(le) ! » .




En termes de"Poids" (poids),vous pouvez simplement écrire 54 ou 54 kg.
Si une option Silhouette (forme) (liste déroulante) apparaît également en lien avec ce poids, voici celles qui vous conviennent le mieux :
Haché (si vous êtes un peu maigre).
Normal / Moyen (Si votre silhouette est moyenne).
Sur un site de rencontre (Smail), 54 kg est généralement considéré comme un bon poids « normal » pour une femme ou un homme de corpulence relativement petite.
Voyez-vous d' autres questions , par exemple « Taille » (longueur) ou « Cheveux » (cheveux) ?
Ces informations sont fournies à titre purement indicatif. Pour obtenir un diagnostic ou un avis médical, consultez un professionnel. Les réponses de l'IA peuvent contenir des erreurs. En savoir plus




C'est un excellent choix ! Pour un poids de 54 kg ,le terme "Mince" est tout à fait approprié et correspond bien à la réalité pour la plupart des tailles.
Cela donne une image claire et honnête de ta silhouette aux autres membres.
Y a-t-il d'autres sections comme "Fumeur" (Mifoka), "Situation familiale" (Sata ara-panambadiana), ou "Centres d'intérêt" (Zavatra tianao atao) que tu aimerais que je t'aide à remplir ?




En français, le motOn appelle « teint moyen » (teint ou couleur de peau moyenne, ni trop foncé ni trop blanc) :
Teint métis na Teint mat
Dans le formulaire que vous remplissez (Smail), s'il y a une option pour « Teint » ou « Couleur de peau » , vous pouvez choisir parmi les options suivantes :
Matt : C'est le sens le plus « répandu » (apparence d'une peau légèrement brune ou « jaunâtre »).
Métis(se) : Si cette option est disponible, cela signifie également « métissé » suite à un métissage.
Basané : Cela signifie également une couleur de peau « foncée » ou légèrement « brune ».
Que pouvez-vous faire ?
Si une liste apparaît, vérifiez si « Mat » ou « Métis » y figure . Si ce n’est pas le cas, et que seuls « Noir » ou « Blanc » apparaissent , choisissez celui qui vous correspond le mieux.
Existe -t-il d'autres sections , telles que « Situation familiale » (Célibataire, séparé(e), etc.), sur lesquelles vous souhaiteriez avoir des informations ?




Clair ou très clair : blanc ou légèrement blanc cassé.
Très pâle : « Flou » ou brun clair (ce qui correspond le mieux à l'expression « peau floue »).
Mat à foncé : légèrement noir ou complètement noir.
Que choisissez-vous ?
Puisque vous avez dit précédemment que vos cheveux sont « fragiles » , choisissez la deuxième option : « Plutôt mat » .
Y a-t-il d' autres sections qui apparaissent plus bas (par exemple, Cheveux ) que vous souhaiteriez clarifier ?




En français, le motLes cheveux courts sont appelés « Cheveux courts » .
Si une liste déroulante apparaît dans la section « Coiffure (style) » , voici quelques mots que vous pourriez y voir :
Courts : Courts (C'est votre choix).
Très court : Très court (comme un « pinceau »).
Mi-longs : Moyen (à l'épaule).
Longs : Lave.
Rasés : Rasé.
Quelles options apparaissent dans la section suivante (Coiffure) ?




Concernant le« Cheveux raides » (sans « boucles » ni « crépus »), voici les termes français utilisés selon la liste (menu déroulant) qui apparaît sur Cheveux (style) :
Lisses : C'est le sens le plus courant de « cheveux raides » (cheveux fins et raides).
Raides : Identique à « lisses », signifiant cheveux raides et simples.
Classiques : Si vous avez une coupe de cheveux classique et simple (« style normal »).
Si d'autres options apparaissent, voici leur signification afin d'éviter toute confusion :
Ondulés : Légèrement ondulé (a une "vague").
Bouclés : Volo miolakolaka (mi-"boucles").
Frisés / Crépus : Volo ngita.
Que pouvez-vous faire ?
Si vous voulez dire « cheveux raides », alors choisissez « Lisses » ou « Raides » .
Y a-t-il d' autres sections ci-dessous (par exemple « Yeux » ou « Fumeurs » ) sur lesquelles vous souhaiteriez poser une question ?




Bouclé : Cheveux bouclés ou « bouclés ».
Afro : J'aime le style « Afro ».
Que choisissez-vous ? Puisque vous avez mentionné des « cheveux simples »
tout à l'heure. , la première option, « Raides », est celle qui vous convient le mieux.
Y a-t-il d' autres sections (autres cases blanches) qui apparaissent ci-dessous et que vous souhaiteriez clarifier ?




"« Piercing(s) » signifie « piercing corporel » (autre que l’oreille ordinaire) dans le but d’insérer des bijoux.
Sur le formulaire que vous remplissez, la question est la suivante : Avez-vous des piercings ? (par exemple : au nez, à la bouche, à l'oreille, etc.).
Les options les plus courantes qui se présentent sont :
Oui : Oui, j'en ai.
Non : Non, je n'en ai pas.
J'en ai plusieurs : j'en ai plusieurs.
Discret : De petite taille, à peine perceptible.
Remarque : Sur une page comme celle-ci, les boucles d’oreilles portées par les femmes ne sont pas considérées comme des « piercings », contrairement à celles portées sur d’autres parties du corps.
Existe-t-il d'autres sections qui apparaissent, par exemple « Tatouage(s) » ?




«Trait(s) de caractère » signifie en malgache : « Votre caractère » ou « Vos coutumes ».
Puisque tu dis que tu es une personne simple (« olona tsotra kely »), voici les mots en français que tu peux chercher ou cocher dans la liste pour bien te décrire :
Dire que vous êtes « une personne simple » :
Simple : C'est le mot direct pour « simple ».
Naturel(le) : Quelqu'un qui ne fait pas de manières, qui reste lui-même.
Calme : Si vous êtes une personne organisée et que vous n'aimez pas le bruit.
Discret(ète) : Si vous êtes quelqu'un qui n'aime pas trop se montrer.
Sincère : Si vous êtes une personne directe et honnête.
D'autres options que tu pourrais trouver :
Gentillesse : Gentillesse.
Sérieux : Simple mais sérieux.
Réservé : Un peu timide ou peu bavard.
Conseil : Si c'est une liste à cocher, choisis "Simple" ou "Naturel(le)", cela correspond parfaitement à ce que tu m'as dit.
Y a-t-il une autre section qui s'affiche, par exemple sur tes "Loisirs" (zavatra tianao atao) ?




Parmi les trois options présentées sur l'image, voici leur signification afin que vous puissiez choisir celle qui correspond le mieux à votre personnalité :« Personne ordinaire », vous :
Hôtesse/Hôtesse : Une personne accueillante, aimable et abordable. (C'est un bon choix si vous êtes une personne accueillante).
Affectueux : Une personne aimante, qui aime montrer son affection (aime les câlins ou les caresses).
Aimant : Une personne au cœur aimant, très compatissante.
Que choisissez-vous ?
Puisque vous avez dit être une « personne simple » , l'option « Accueillant » (Amical/Accueillant) est souvent celle qui correspond le mieux à cette personnalité simple et facile à vivre.
Remarque : N’oubliez pas de faire défiler la liste vers le bas (elle contient de nombreuses autres fonctionnalités). Si vous voyez les mots « Simple » ou « Naturel » en bas, ce sont les options qui vous conviennent le mieux.
Avez-vous besoin d'aide pour la dernière section, « Décris-toi en quelques lignes » (Écris un peu sur toi) ?




Voici un exemple de court, simple maisVous pouvez le copier et le coller dans la section « Description ».
J'ai réalisé ceci en me basant sur les caractéristiques que vous avez mentionnées précédemment (personne normale, peau claire, cheveux courts et raides, 54 kg) :
Option 1 : Si vous êtes une femme (Très convaincant et charmant)
"Coucou ! Je suis une personne simple, naturelle et souriante. J'aime les plaisirs simples de la vie et l'honnêteté. Je ne cherche pas la perfection, mais quelqu'un de vrai avec qui partager de bons moments et discuter de tout. Si tu aimes la simplicité et la sincérité, n'hésite pas à m'écrire !"
(Traduction en anglais : Comment allez-vous ? Je suis une personne simple, sans chichis et amicale. J’apprécie les choses simples de la vie et l’honnêteté. Je ne cherche pas la perfection, mais une personne sincère avec qui passer de bons moments et parler de tout. Si vous aimez la simplicité et l’honnêteté, n’hésitez pas à m’écrire ! )
Option 2 : Si vous êtes un homme (mûr et simple)
"Bonjour, je suis un homme simple, calme et très accueillant. Je préfère le naturel aux artifices. Je suis ici pour faire de belles rencontres basées sur le respect et la complicité. Si tu cherches quelqu'un de posé et de sincère pour faire connaissance, je serai ravi de discuter avec toi."
Un petit conseil :
N'oubliez pas de cliquer sur le bouton « Enregistrer » ou « Valider » ci-dessous une fois que vous aurez terminé.




En voici une plus courte,Simple mais efficace et parfaitement adapté à votre personnalité :
"Personne simple, naturelle et sincère. J'aime le respect et la bonne humeur. Ici pour faire de belles rencontres vraies. Au plaisir de discuter !"
Signification du mot gaz (pour votre information) :
« Une personne simple, sans prétention et directe. J'aime le respect et rire. Je suis ici pour une rencontre agréable et sincère. Je serais ravie de discuter avec vous ! »
Pourquoi est-ce une bonne chose ?
En bref : ce n'est pas fatigant à lire.
C’est clair : les gens voient immédiatement que vous êtes une personne « simple ».
Attirant : Montre que vous êtes une personne éloquente et respectueuse.
Il vous suffit de copier-coller ceci et de le coller dans la zone « Description ».
Y a-t-il d' autres boutons ci-dessous que vous ne comprenez toujours pas lors de la validation ?




Le problème nécessite un script.Le site Smail.fr exige un minimum de 300 caractères , mais le texte ci-dessus est trop court. C'est pourquoi le texte ci-dessous est en rouge.
Pour pouvoir sauvegarder votre profil, vous devez écrire un texte plus long. Voici un article « persuasif » qui dépasse la limite de 300 caractères (je l'ai écrit en français pour qu'il soit compréhensible par tous, tout en restant pertinent) :
Copiez et collez ceci en entier :
"Coucou ! Je suis une personne simple, naturelle et sincère. J'aime les plaisirs simples de la vie, le respect mutuel et surtout la bonne humeur au quotidien. Pour moi, l'honnêteté est la base de toute relation. Je ne cherche pas la perfection, mais quelqu'un de vrai, de gentil et de sérieux avec qui je pourrais partager de bons moments, discuter de tout et de rien, et peut-être construire une belle complicité. Si tu apprécies la simplicité, la franchise et que tu as envie de faire une rencontre authentique basée sur la confiance, n'hésite pas à m'écrire pour faire connaissance. Au plaisir de te lire et de discuter avec toi !"